اللغة والتنبيهات وبياناتك — كلها في إيدك

عربي وإنجليزي — بالاتجاه الصح مش بترجمة بس

التبديل بين العربي والإنجليزي بضغطة واحدة، والاختيار بيفضل محفوظ لما ترجع تفتح التطبيق تاني. مش هتلاقي نفسك بتظبطه كل مرة.

ولما تختار العربي، الواجهة كلها بتقلب من اليمين للشمال: الأزرار والقوايم والكروت والاتجاه العام. ده فرق جوهري عن تطبيق مترجم حرفيًا وسايب التخطيط إنجليزي — الاتجاه الغلط بيخلّي الشاشة تعبانة على العين حتى لو الكلمات مظبوطة.

الأرقام والتواريخ كمان بتتعرض بصيغة اللغة اللي إنت مختارها، عشان قراية الرقم ما تحتاجش ترجمة في دماغك.

ولغة الواجهة مستقلة عن لغة التسجيل: تقدر تخلّي الواجهة إنجليزي وتفضل تسجّل بالعامية المصرية من شاشة الهوم عادي — الاتنين شغّالين مع بعض.

التنبيهات: تفكير مفيد مش إزعاج

التنبيه الأساسي هنا بسيط: لو عدّت كذا يوم من غير ما تسجّل أي مصروف، بيوصلك إشعار يفكّرك. وإنت اللي بتحدّد الرقم ده — مش إحنا.

الفكرة إن التسجيل عادة، والعادة بتموت بالنسيان مش بالكسل. تنبيه واحد في الوقت الصح بيرجّعك للمسار من غير ما التطبيق يبقى مصدر ضغط.

• تنبيه استمرارية: بيتبعت بعد عدد الأيام اللي إنت مختاره من غير تسجيل.
• تنبيه استحقاق: للمدفوعات المتكررة، قبل الميعاد بعدد أيام إنت اللي بتحدّده لكل دفعة.
• المفتاح في الإعدادات بيقفل التنبيهات كلها لما تحب، من غير ما تفقد أي بيانات.

تنبيهات الاستحقاق نفسها بتتظبط لكل دفعة على حدة من صفحة المدفوعات المتكررة. ولاحظ إن إذن الإشعارات بيتاخد من المتصفّح نفسه: لو رفضته مرة، مفيش موقع يقدر يرجّعه لوحده — لازم تفتح إعدادات الموقع في المتصفّح وتسمح بيه، وده مكتوب داخل الشاشة خطوة بخطوة.

ثبّت فلوسي فين على شاشتك من غير متجر

فلوسي فين تطبيق ويب (PWA). يعني بيفتح من المتصفّح على طول، ومن الإعدادات تقدر تضيفه لشاشة الموبايل الرئيسية بضغطة، فيبقى ليه أيقونة وبيفتح في شاشة كاملة زي أي تطبيق.

الميزة إن مفيش تحديثات تنزّلها ولا مساحة كبيرة بتتاخد من جهازك، وبتفتح نفس الحساب من الموبايل ومن اللابتوب. وتفعيل الإشعارات على الموبايل غالبًا بيبقى أسهل بعد ما تضيفه للشاشة الرئيسية.

إكسيل: تصدير واستيراد

التصدير هدفه إن بياناتك ما تبقاش حبيسة: ملف .xlsx فيه مصاريفك بالتاريخ والوقت والفئة والاسم والمبلغ، تفتحه في إكسيل أو Google Sheets وتعمل بيه اللي إنت عايزه.

والاستيراد للناس اللي عندها شهور قديمة في شيت. بتنزّل قالب جاهز لو حابب، أو ترفع الشيت بتاعك زي ما هو: أعمدة الملف بتتقرا حتى لو أسماؤها مختلفة أو مكتوبة بالعربي، وكل صف بيتحوّل لمصروف تراجعه قبل ما يتحفظ.

الأرقام اللي بتتصدّر هي نفس الأرقام اللي في صفحة المصاريف — نفس المصدر، شكل تاني.

بياناتك: مين شايفها وإزاي تمسحها

بياناتك مربوطة بحسابك إنت، ومحفوظة على بنية Firebase الآمنة. مفيش مستخدم تاني بيشوف مصاريفك، والتطبيق مش بيبيع بياناتك لحد.

وأهم من الكلام ده إن الخروج سهل زي الدخول. الإعدادات فيها زرار لمسح البيانات — الشهر اللي فات بس أو كل حاجة — وزرار تاني لحذف الحساب نهائيًا. الحذف نهائي وفوري، ومش مخبّي ورا محادثة مع خدمة العملاء.

• ما بنطلبش يوزر أو باسورد بنكك، ولا رقم كارت، ولا OTP.
• مفيش ربط بحساب بنكي، ومفيش سحب معاملات تلقائي.
• مسح بيانات شهر واحد أو كل البيانات، من نفس الشاشة.
• حذف الحساب نهائيًا في أي وقت، من غير خطوات إضافية.
• تسجيل خروج عادي من الجهاز من غير ما تفقد بياناتك.

إيه اللي الإعدادات ما بتعملهوش

عشان الصورة تبقى كاملة:

• ما بتقدرش تدّي التطبيق إذن إشعارات من جوّه لو المتصفّح رافضه — الإذن بيتظبط من إعدادات المتصفّح نفسه.
• ما فيهاش ربط بحساب بنكي ولا استيراد تلقائي للمعاملات.
• مسح البيانات نهائي: مفيش سلّة محذوفات ترجّع منها.
• فلوسي فين مش بنك ولا محفظة دفع، فمفيش إعدادات دفع أو تحويل هنا.
• قسم إكسيل معلّم «قريبًا» دلوقتي، فالتصدير والاستيراد لسه مش شغّالين.

أسئلة عن الإعدادات والخصوصية

في تفاصيل أكتر عن الخصوصية والاستخدام في الأسئلة الشائعة.

كمّل من هنا